Vor der Wiederkunft des "Volksstaats"

Als im Jahr 2005 Götz Aly seine Analyse der Finanzpolitik der Nationalsozialisten unter dem Titel "Hitlers Volksstaat" veröffentlichte, löste er damit eine heftige Diskussion darüber aus, ob seine klarsichtige Berichterstattung ein Versuch sei die "Kollektivschuld" des deutschen Volkes am Holokaust herabzustufen. Der unbestreitbare Sachverhalt, dass das Finanzgebahren Deutschland nach der Machtergreifung Hitlers darauf ausgerichtet war, die Staatsschuld zu reduzieren und den Zufluss von Cash sicherzustellen - nicht nur für die militärische Rüstung, sondern auch für das "tägliche Brot"des einfachen deutschen Bürgers (inklusive der Renten) - wurde als zu simplistische Erklärung für das möderische Tun des Regimes, inklusive des Holokausts betrachtet.

Nun hat dieser Tage die Frage, ob der Staat das Recht brechen darf, um in einer Situation der finanziellen und ökonomischen Krise die Wirtschaft wieder anzukurbeln, eine neue Virulenzu gewonnen, und Götz Alys Analyse könnte in diesem Lichte an Plausibilität gewinnen.

Die heutige deutsche Kanzlerin Angela Merkel mag eine gute Christin sein, aber die chronische marxistisch-leninistische Indoktrinierung, der sie in ihrer Schulzeit ausgesetzt war, dürfte doch Spuren in ihrem strategischen und taktischen Denken und Handeln hinterlassen haben.

Wir mögen zwar in einer postmarxistischen Aera leben, und traditionelle Werte sind wieder hoch im Kurs, aber das Gesetz des Dschungels in Finanz und Wirtschaft gilt noch immer.

Frau Merkel ist gewiss nicht die Einzige, die der Versuchung eines Handelns im Sinne von Götz Alys "Volksstaat" erliegt. Obama wie Sarkozy und viele andere dürften ihren Spuren folgen, und wenn Christoph Blocher lautstark verkündet, in der deutschen Regierung habe es "kriminelle Elemente", vergisst er wohl, dass er mit seiner Schweizerischen Volks-Partei den Weg zu einer schweizerischen Version des "Volksstaats" vorgespurt hat, wenn diese verspricht: "die kriminellen Ausländer auszuweisen, die Steuern zu senken und der Europäischen Union nicht beizutreten".

Unsern Lesern sei deshalb die Lektüre von Götz Alys Werk sehr empfohlen:


Götz Aly: Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus

Fischer, Frankfurt am Main, 2005, ISBN 3-10-000420-5.
Fischer, Frankfurt am Main, 2006, ISBN 3-596-15863-X. - Mit einem Nachwort von Götz Aly
Bundeszentrale für politische Bildung, 2005, ISBN 3-89331-607-8




Revival of the "Volksstaat"

When in 2005, Götz Aly published his analysis of the finance politics of Nazi
Germany,"Hitlers Volksstaat",he provoked violent discussions on whether his lucid account was an attempt to reduce the "Kollektiv-Schuld" of the German people in the Holocaust. The undeniable facts that Germany's financial behaviour after Hitler's rise to power was directed at reducing the debt and ensuring the inflow of cash - not only for military buildup, but for the simple German citizen's daily bread - was considered as too simplistic an explanation for the murderous deeds the regime, including the Holocaust.
The discussion on whether the state should undertake illegal actions in order to achieve an economic relaunch in a situation of financial and economic crisis, has won new virulence these days, and Götz Aly's analysis might prove more adequate than before.
The actual German Federal Chancellor may be a good Christian, but the chronic exposure to Marxist-Leninist doctrine during her education in the former German Democratic Republic has certainly left some traces in her strategical and tactical behaviour.
We may live in a post-Marxist era, and traditional values are high on the agenda, but the laws of the jungle in finance and economics are still valid.
Angela Merkel quite certainly is not alone in her temptation, Obama, Sarkozy and many others might follow her path, and Switzerland's Christoph Blocher himself, while trumpetting that "there are criminal elements in the German government" has paved the way with his Swiss People's Party to as Swiss version of the "Volksstaat" with the promise to "expulse the criminal foreigners,reduce the taxes for everybody and not to enter the European Union".

We strongly recommend the lecture of Götz Aly's book to our readers.

An English version is available on AMAZON:
Götz Aly: Hitler's Beneficiaries

Original title:

Götz Aly: Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus

Fischer, Frankfurt am Main, 2005, ISBN 3-10-000420-5.
Fischer, Frankfurt am Main, 2006, ISBN 3-596-15863-X. - Mit einem Nachwort von Götz Aly
Bundeszentrale für politische Bildung, 2005, ISBN 3-89331-607-8