Thursday, May 24, 2007

alpa gun - a German Rapper tells us how it is to be a Foreigner - or as the British would have said half a century ago - an Alien
A useful insight into the soul of all those who are in fact "Ausländer" wherever they may live, in Germany, Switzerland, Austria, Britain, France or Italy...

An English translation will follow

Die meisten Mitbürger ohne Deutschen Pass arbeiten
seit Jahrzehnten in Deutschland viele sind hier
geboren und aufgewachsen
Das Jahr 1961 ist das Entscheidene Stich Jahr
Fast alle Ausländer die in diesem Jahrhundert nach
Deutschland kommen tun dies um Hier zu arbeiten

Ich bin hier geborn und werd hier draußen alt
ich bin ein Tuerke mit unbefristetem aufenthalt
du brauchst nicht so zu gucken homo weil ich schwarze
haare habe oder
es war nicht leicht hier das sind 26 harte jahre
und unsre eltern haben das geld gebraucht
sie haben hier geackert und ne neue welt gebaut
vater wurde schikaniert als wär er ein terrorist
deswegen leb ich heute da wo das härteste ghetto ist
da wo nur kurden, russen, araber und Tuerken wohnen
da wo die menschen kämpfen müssen für ein bisschen
lohn
euch geht es gut da oben
doch wir habens hier unten schwer
für euch sind wir kanacks und wir müssen trotzdem in
die bundeswehr
ich bin kein faschist ich bin hier nur so aufgewachsen
wenn ich drüben in osten bin kenn ich auch ein paar
glatzen
wir sind hier zu hause es wird zeit dass ihr es heute
rafft
fast jeder von uns auf der straße hat 'n deutschen
pass

ich bin ein AUSLÄNDER
doch ich bin hier geboren oder
zu viele sind heute im knast nur aus manchen ist was
geworden
ich bin ein AUSLÄNDER
wir habens hier nicht leicht gehabt
die straße im ghetto hat noch niemanden reich gemacht
ich bin ein AUSLÄNDER
doch berlin ist mein zu hause, meine heimat, meine
stadt
hier kriegst du auch mal auf die schnauze
ich bin ein AUSLÄNDER
doch für euch bin ich kanacke
trotzdem bin ich hier und leb unter der deutschen
flagge


rechtlich gesehen sind sie deutsche, aber sie bleiben
fremde denn von ihren kumpels unterscheiden sie sich
durch ihre sprache und ihren glauben

jahh..hier gibt es viele banden und zu viele drauf
gänger
ja es stimmt die meisten von denen sind AUSLÄNDER
jahh..guck jeder zweite von uns und viertel ist
vorbestraft
du machst auf gangsta doch keiner an deinem dorf ist
hart
früher war alles anders ich hab auch abgezogen
und so manche gute freunde von mir wurden abgeschoben
oder
ich weiß man hat kein grund und nicht das recht
jemanden anzugreifen
doch sie finden immer wieder ein grund dich anzuzeigen
und heute ist es so dass wir uns gegenseitig schlagen
es hat sich viel geändert es ist nicht mehr wie vor 30
jahren
damals hielten wir noch mehr zusammen und waren gegen
nazis
jetzt hast du beef mit leuten die du hier jeden tag
siehst
doch in mein bezirk sind wir wie eine familie
ich wohne gerne schöneberg weil ich hier alle liebe
ich kann nicht weg hier weil ich die gegend brauche
guck berlin ist meine heimat berlin ist unser zuhause


ich bin ein AUSLÄNDER
doch ich bin hier geboren
zu viele sind heute im knast nur aus manchen ist was
geworden
ich bin ein AUSLÄNDER
wir habens hier nicht leicht gehabt
die straße im ghetto hat noch niemanden reich gemacht
ich bin ein AUSLÄNDER
doch berlin ist mein zu hause, meine heimat, meine
stadt
hier kriegst du auch mal auf die schnauze
ich bin ein AUSLÄNDER
doch für euch bin ich kanacke
canim trotzdem bin ich hier und leb unter der
deutschen flagge

ihr müsst mir glauben der umgang mit euch ist gar
nicht leicht
ihr schmeißt uns auf ein haufen und sagt wir sind alle
gleich
ich hab mich oft geschlagen doch mein bruder wollte
nicht so sein
trotzdem kommt er wegen sein aussehen in keine disco
rein
Tuerken töten für ehre und drehen auch krumme dinger
und manche deutsche machen lieber sex mit kleinen
kindern
nicht jeder von uns würde mit koks oder hero dealen
ich sag doch auch nicht jeder deutsche ist gestört und
Pädophil
es ist wie eine rebe mit großen und kleinen trauben
wenn eine schlecht ist heißt es nicht das gleich alle
verfault sind
wir mussten kämpfen und haben nie was von euch gewollt
nder
ihr sollt nur wissen wir sind auch ein teil vom
deutschen volk

ich bin ein AUSLÄNDER
doch ich bin hier geboren zu viele sind heute im knast

nur aus manchen ist was geworden
ich bin ein AUSLÄNDER
wir habens hier nicht leicht gehabt
die straße im ghetto hat noch niemanden reich gemacht
ich bin ein AUSLÄNDER
doch berlin ist mein zu hause, meine heimat, meine
stadt
hier kriegst du auch mal auf die schnauze
ich bin ein AUSLÄNDER
doch für euch bin ich kanacke
trotzdem bin ich hier und leb unter der deutschen
flagge
ICH BIN EIN AUSLÄNDER

für alle AUSLÄNDER und für alle DEUTSCHEN..

alpa gun

Sunday, May 06, 2007

SARKOZY élu président de la République Française - va-t-il pouvoir tenir ses promesses?
Le nouveau président de la République Française a héritéd'un pays dans un profond désarroi. S'il peut se féliciter de la majorité claire qu'il a obtenu dans le second tour de l'élection face à une Ségolène Royal de plus en plus émotive, aggressive et en même temps chancellante dans la phase terminale, il va être hanté par le spectre des expectations qu'il a nourri dans les rangs de l'extrème droite. Va-t-il pouvoir se libérer de l'hypothèque que ses déclarations plus encourageante vis-à-vis des exigences l'extrème droite représenten pour lui. A gauche, il n'y a pour l'instant peu de risque pour le nouveau patron de l'Elysée, L'envie de faire la grève se trouve fortement amoindrie, et il faudra beaucoup d'effort pour guérir les blessures des déchirements intérieurs dans les rangs des socialistes.
De toute façon, il ne faut pas perdre des yeux le candidat qui a fini troisième au premier tour des élections présidentielle, François Bayrou, et qui très probablement va faire un effort considérable pour se retrouver avec un groupe parlamentaire UDF fort à l'Assemblée après les élections législatives de l'été.
La chance pour les centristes de modifier non seulement la ligne de tir de l'UMP, mais aussi bien celle de la gauche dans la bonne direction, c.à.d. l'ouverture d'abord sur l'Union Européennes puis sur le marché nord-américain et mondial.